DIOR E O CHÂTEAU DE LA COLLE NOIRE

É no sul da França que Christian Dior, apaixonado pelas flores, decide adquirir sua propriedade em 1951: o Château de la Colle Noire, situado em Montauroux, perto de Grasse, sublime residência com vista para as viçosas colinas em pleno coração do interior de Grasse.
Foi essa propriedade que a Maison Dior escolheu para, hoje, restaurar e reatar-se com sua herança provençal.


A Rosa de Maio, musa de Dior Parfums

Charlize Theron conta a mágica história entre Dior e a Rosa de Maio, a essência dos perfumes Dior.



PERDURAR A VISÃO DE CHRISTIAN DIOR
    
Concentrando-se em reavivar o Château de la Colle Noire que ela adquire em 2013, a Maison Dior reaviva a sua história e as suas raízes, profundamente firmadas no Sul. Pacientemente e apaixonadamente restaurada de forma idêntica, La Colle Noire é exatamente como ele queria. Refinada e calorosa, cheia de vida e de beleza.

Do parque ao espelho d'água, o Château de La Colle Noire renasce sob o sol provençal. Mil pés de rosas de Maio, videiras, oliveiras, amendoeiras - árvores muito apreciadas por Christian Dior - foram replantadas no jardim do Château. Suas flores preferidas ali estão: o lírio-do-vales e o lírio-do-nilo, a tulipa e a violeta, e principalmente, a Rosa de Grasse que reina no coração dos perfumes Dior.

Parcerias foram estabelecidas com as produtoras da região, possibilitando o sonho visionário de Christian Dior: flores Dior para os perfumes Dior.

O caráter provençal, perfumado, exaltante desse jardim, exatamente como Christian Dior queria, é agora recuperado.




RETURN TO HIS CHILDHOOD GARDEN
    
Beneath the Provencal sun, the garden that Christian Dior designed was reminiscent of his childhood in Normandy.

"I could take my existence full circle and return, in a different climate, to the enclosed garden that protected my childhood"
Christian Dior

Château de La Colle Noire was above all a "house-garden", where he allowed all his passion for flowers to be freely expressed. From the day he acquired the property and its fertile grounds, Christian Dior never stopped planting lush and fragrant plots of May roses and Grasse jasmine, as well as entire fields of olive and fruit trees.

From his Paris base, he enquired about blossoms, took part in harvesting, making olive oil and visited often to oversee the development of his estate.

Christian Dior made his property the symbol of the French art de vivre, associated as much with simplicity as with conviviality, and invited his friends to share in his perfect happiness.



CONTINUING THE VISION OF CHRISTIAN DIOR
    
Determined to revive Château de La Colle Noire, which it acquired in 2013, the House of Dior brought its history back to life and traced its roots, which are firmly anchored in the South of France. Patiently and lovingly restored, La Colle Noire is exactly as he wanted. Refined and welcoming, full of life and beauty.

From the grounds to the reflecting pool, Château de La Colle Noire has been reborn beneath the Provençal sun. A thousand May roses, vineyards, olive trees, almond trees, - that Christian Dior loved so much - have all been replanted in the gardens of the Château.  His favourite flowers are there: lily-of-the-valley and African lily, tulips and violets, and above all Grasse roses, which reign supreme in Dior fragrances.

Partnerships have been forged with producers in the area, making Christian Dior's visionary dream come true: Dior flowers for Dior fragrances.

The Provençal, fragrant, exhilarating character of this garden, that Christian Dior wanted so much, has now been restored.


20 ${0} characters remaining

Engraving may take several days, extending the delivery time.

Do you want to delete the engraving ?

Protection des données

MODA E ACESSÓRIOS

DADOS DE CARÁTER PESSOAL

« DADOS DE CARÁTER PESSOAL
1 Natureza dos dados de caráter pessoal
Entende-se por dados de caráter pessoal qualquer informação pessoal (especialmente: identificador, senha, nome, sobrenome, data de nascimento, endereços de e-mail e postais) que os internautas são suscetíveis de fornecer à Christian Dior Couture no âmbito da sua inscrição para o boletim informativo da Christian Dior Couture através da rubrica "BOLETIM INFORMATIVO" do Portal e/ou no âmbito de qualquer mensagem endereçada ao Portal através da rubrica "CONTATO". Esses dados, qualquer que seja a sua natureza, podem permitir direta ou indiretamente que a Christian Dior Couture identifique e conheça melhor os internautas e lhes envie o seu boletim informativo e/ou responda às suas mensagens. Quando o internauta fornece dados de caráter pessoal, ele compromete-se a responder às perguntas que lhe são feitas, como também a comunicar nesse âmbito à Christian Dior Couture informações completas, exatas, atualizadas e sem prejuízo para os interesses ou direitos de terceiros.3.2 ConsentimentoNenhum dado de caráter pessoal será coletado sem o consentimento dos internautas. A natureza facultativa ou obrigatória das menções a comunicar à Christian Dior Couture no âmbito da coleta efetuada no Portal será previamente indicada aos internautas. Esses últimos não são obrigados de forma alguma a transmitir à Christian Dior Couture dados de caráter pessoal.Contudo, em caso de recusa, a Christian Dior Couture não estará em condições de enviar aos internautas o seu boletim informativo e/ou de responder às suas mensagens. Seja como for, se o internauta não deseja ou já não deseja receber o boletim informativo da Christian Dior Couture, ele poderá avisar a Christian Dior Couture enviando um e-mail ao endereço seguinte: contactdior@dior.com. Seja como for, propõe-se também ao internauta a possibilidade de cancelar o boletim informativo da Christian Dior Couture, clicando na ligação de hipertexto que aparece diretamente sobre cada número do dito boletim informativo que lhe será enviado.3.3 Identidade do responsável do tratamento de dados de caráter pessoalA sociedade Christian Dior Couture é responsável pela coleta e tratamento dos dados de caráter pessoal efetuados no Portal.3.4 Destinatário(s) dos dados de caráter pessoalA sociedade Christian Dior Couture é a única destinatária dos dados de caráter pessoal coletados no Portal. Os dados de caráter pessoal não serão comunicados a terceiros.3.5 Direitos do internautaConforme a lei relativa à informática, aos arquivos e à liberdades nº 78-17 de 6 de janeiro de 1978, o Portal foi sujeito a uma declaração de tratamento automatizado de dados de caráter pessoal junto à CNIL (recibo nº 686224). Cada internauta dispõe de um direito de acesso, de um direito de retificar, de completar, de atualizar, de bloquear ou de apagar os seus dados de caráter pessoal e, por motivos legítimos, de se opor ao seu tratamento. Para exercer esses direitos, o internauta pode contatar por correio eletrônico a Christian Dior Couture no endereço seguinte: contactdior@dior.com.3.6 CookiesA Christian Dior Couture pode ser levada a implantar um "cookie" (identificador alfanumérico) no disco duro do computador do internauta e isso, com o único objetivo de o poder reconhecer durante as suas próximas consultas no Portal. A duração da conservação das informações relativas à navegação do internauta fornecidas pelo "cookie" no Portal não excederá um ano. Lembra-se ao internauta que ele pode opor-se ao registro de "cookies" no seu disco rígido, configurando o seu programa de navegação na internet (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Safari, etc.) nesse sentido. Com essa finalidade, recomenda-se a consulta ao modo de utilização (seção "Ajuda" da barra de ferramentas do navegador) do seu programa de navegação na internet ou a obtenção de informações úteis junto ao editor do dito programa. »
09/01/2014 19:14

Perfume, Maquiagem & Cosméticos



Personalize your product

Engraving may take several days, extending the delivery time. Dior will notify you when the order is shipped. Engraved products may not be returned under the right of withdrawal policy.

THIS PRODUCT COULD NOT BE ADDED TO YOUR CART